Joyce A. Strawser博士，斯德尔曼商学院院长，近期当选为AACSB国际董事会的一员。Strawser院长是30位（分别来自巴西，俄罗斯，新加坡和阿联酋）商业教育和工业界杰出领袖之一。

AACSB总裁兼首席执行官Thomas R.Robinson说：“商业和学习者不断变化的需求要求学术界和工业界加强合作。AACSB董事会的志愿者是商学院强有力的指导力量，为培养未来的领导者和创新者做好准备。”

“我很荣幸代表美国西东大学斯德尔曼商学院加入AACSB董事会。我期待着这个同时能够促进商业教育，并加强学校与AACSB以及世界各地商学院同事联系的机会，”Strawser院长说。

Strawser院长作为商业教育界的一名才华横溢的长期成员，于1995年加入斯德尔曼商学院，并且担任会计和税务系的副教授。她于2001年开始担任副院长职位，在2010年担任代理院长，并在两年之内被任命为院长。

有趣的是，斯德尔曼商学院是新泽西州第一所获得AACSB认证的商学院，也是新泽西州北部唯一同时获得商业和会计认证的商学院。

最近，Strawser院长和她的斯德尔曼商学院同事帮助推进了学校的使命，提高了学校在该地区和全国的声誉。《美国新闻与世界报道》将斯德尔曼商学院列为全国“最佳本科生商业项目”。与此同时，Poets & Quants将其评为2019年“十大本科生商学院”。该校的工商管理硕士课程也受到高度重视，并一直被列入《普林斯顿评论》（Princeton Review）的“最佳商学院”（Best Business Schools）和《美国新闻与世界报道》（U.S.News&World Report）的兼职工商管理硕士课程排名靠前的商学院MBA项目。

 “我很高兴能在这个关键时刻，即AACSB正在重新构想其业务认证标准和流程时，在董事会任职。我十分荣幸我作为董事会成员的任期与AACSB最终确定这些新标准并确保其得到正式批准的时间相一致。”

《视频翻译》

美国西东大学斯德尔曼商学院Joyce A. Strawser博士致辞

   同学们，你们好！我是西东大学斯德尔曼商学院的院长, Joyce Strawser，很抱歉我不能在现场与你们一同庆祝开学，但是我还是感到非常荣幸，能够可以作为代表，为你们成为斯德尔曼学院的学生表达热烈的欢迎，恭喜你们被录取了！

   很高兴大家参加这一课程，凭借你们过往的经验和学业成绩，我们相信你们成功地完成工商管理硕士的课程。与此同时，我们还对大家寄予了厚望，我们希望你们能做好课前准备工作，可以与同学及教授讨论学习上遇到的问题与挑战，分享各自的观点和看法，相信同学之间的合作互助是学习过程中获取成功的必要因素。

   西东大学历史源远流长，由James Roosevelt Bayley于1856建立，是纽约新泽西州第一所天主教学校。他以他阿姨的名字Roosevelt Aunt Seton来命名这所学校。

   西东大学虽是一所天主教学校，但是我们的硕士课程中没有涉及到宗教的课程。然而，我们坚信我们需要培养的是有原则的商业领导！你们将会了解到所有的课程都着重于商业和领导的实效性。所以，你们将要学习这种实效性，培养和解决问题的能力，以此你们能够在你们的商业领域中运筹画策，大展拳脚。

   斯德尔曼商学院历来拥有高质量的教育，从1950开始开设本科和研究生课程，是全球180所学院中唯一的一所商业和会计课程都获得AACSB认证的学院，为此我们感到十分自豪。同样的，我们也非常高兴国内的工商管理项目可以取得那么好的成绩。在此之前，我们和国内也有过教育合作的经验，但是这个项目非常的灵活。很高兴你们可以参与这个项目。

   我想向大家介绍一下我们学院名字的来源—他是以W. Paul Stillman先生来命名。毫无疑问，Stillman先生是名非常成功的商人，学院培养出许多非常杰出的商界男性与女性，而Stillma先生却是如此的出众。一开始的时候， Stillman先生经历了不少波折，他出生于新泽西，高中就已经退学了。他先是作为银行的邮递员，然后晋升为银行的经理。在他的不懈努力之下，他最后成为新泽西中最大银行以及全国第二大保险公司的主席。获得如此成就之后，他希望可以回馈社会。所以他活跃在社区活动以及非盈利性服务，并且建立了新泽西最大的协会，他还在斯德尔曼学院设立了奖学金，每年资助20名学生在斯特尔曼学院学习。从Stillman先生身上我们不难看出，在历经艰难后通过努力获得了成功，并且他选择回馈社会。所以，在课程的开始之前，我希望你们先从Stillman先生身上学习他的精神。祝福大家，希望下次可以在国内见到大家。